Vreðajte me koliko hoæete, to mi daje još više hrabrosti.
Urážejte mě, jak chcete, přidá mi to víc odvahy.
Na poljanama zelenim on mi daje odmora.
Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách...
Pošto mi nije platio, to mi daje prvenstvo nad Crassusem... kada je uhvate i stave na aukciju.
Protože nezaplatil, mám před Krassem první právo, až ji chytnou a budou ji prodávat.
Ne moraš mi zahvaljivati... jer moju zaradu, koju æe Lazar platiti svakako... to mi daje zadovoljstvo... usreæiti ljude.
Dejte mi pak vědět a děkovat mi nemusíte, protože kromě odměny, kterou mi dal Lazar, mě těší, když pomůžu jiným ke štěstí.
Ja sam mu jedina porodica koju ima, to mi daje prednost.
Já jsem jeho jediná rodina, takže mám výhodu.
Ne mogu da podnesem lenèarenje, a moj novi posao mi daje vrednu zaokupiranost.
Neumím být zahálčivý a má nová profese mě hodně zaměstnává.
Stara sam mušterija, Kvai-fei mi daje na kredit.
Jsem u Kwai-fei stálý zákazník, dává mi na dluh.
Uzimanje ovih lekova za plodnost mi daje finansijsku slobodu, pa neæu biti toliko dosadno bespomoæna.
Braní těch léků na plodnost mi dává finanční svobodu, takže nebudu nepříjemně chudá.
U skladu s ovlastima koji mi daje okružni sud grada Baltimorea, otpuštam ti sve grijehe, detektive.
Mocí, svěřenou mi obvodním soudem města Baltimoru zbavuji vás všech hříchů, detektive McNulty.
Sudija mi daje tri od četiri vikenda, ali i dalje ona treba da sarađuje.
Soudce mi dal 3 víkendy ze 4, potřebuju, aby spolupracovala.
To je to sranje koje mi daje da posedujem Marvin-ov ravni ekran*. *?
Tohle je přesně to, proč teď Marvinovy dlužím plochou obrazovku.
Htjela bih zahvaliti gospodaru ispod jer mi daje snagu da izdržim ovu veèeru.
Chtěla bych poděkovat Pánu pod námi, který mi dal sílu, přežít tuto veřeri.
To mi daje šansu da vidim Klarka Kenta u njegovom novom elementu.
Uklidni se. Aspoň mám příležitost vidět Clarka Kenta v jeho nové roli.
Ne prilazi mi svaki dan superheroj koji mi daje broj svog telefona.
Nestává se každý den, že ti superhrdina svěří tvé telefonní číslo.
Može prestati da mi daje novac.
Mohl by mi přestat dávat peníze.
On mi daje sve podatke potrebne za projekciju igraèa.
Využívá všechny potřebné vědomosti k předpokládaným výkonům hráčů.
Predsednik je potpisao tajnu uredbu... kojom mi daje veæa ovlašæenja u praæenju... i tajnom nadgledanju radikalnih komunista, bez naloga.
Prezident podepsal tajné nařízení, které mi uděluje vyšší sledovací moc, tajné sledování komunistů a radikálů bez soudního povolení.
Klark otvara vrata izmeðu svetova i to mi daje drugu šansu da ispravim odnose izmeðu nas, da budem otac kakvog si uvek želela.
Clark otevřel bránu mezi světy a to mi dalo druhou šanci dát věci mezi námi dohromady, abych byl otec, jakého jsi vždycky chtěla.
Kada vidim Mrlju i ostale sliène njemu koji su svoje razlièitosti pretvorili u snagu, to mi daje snagu da æu jednog dana i ja to moæi da uradim.
Když vidím Skvrnu a jiné jako je on měníc své odlišnosti v sílu, dává mi to naději, že jednoho dne, budu moci udělat to samé.
Ovo je bio njen recept i razgovor sa njom mi daje oseæaj kao da pravimo zajedno.
Víš, je to její recept a když s ní takhle mluvím, cítím se, jakobychom ho dělaly spolu.
Naravno, ratna premosnica mi daje punu kontrolu nad zgradom.
Ve válečném režimu mám kontrolu nad celou budovou.
Ova ulica mi daje inspiraciju, znaš, za moje skulpture i moju umetnost.
Nechám se inspirovat ulicí, víš, pro moje sochy a umění. Jo.
Fantastièno, to mi daje šansu da vam dokažem.
Fantastické. To mi dává možnost, abych vám to dokázal.
Što, kako ste mi daje Novac i rock?
Takže mi dáváš peníze a šutr?
To što sam uèinila mi daje pravnu prednost da odvojim decu od Džeme i kluba.
Co jsem udělala mi legálně pomohlo oddělit děti od Gemmy a klubu.
To mi daje približnu lokaciju, negde u Hakniju.
To mi dalo přibližné místo někde v Hackney.
Jebena medicinska sestra mi daje pogled kao da sam jebeni degenerik.
Zasraná sestřička se na mě kouká jak na degena.
Moje ovlašæenje šestog nivoa mi daje pristup holoboksu... bezbedna linija.
Jako agent šesté úrovně mám přístup k zabezpečené lince.
Povelja grada mi daje izvršnu vlast u kriznoj situaciju, a što ovo oèito jest.
Zakládací listina města mi dává pravomoc jednat v krizové situaci, což tato očividně je.
A opet time ne želim da kažem da sam sebe žrtvujem jer mi daje mene, oseæam se dobro, u mom ljudskom iskustvu da znam da mogu da doprinesem dobru drugih.
A opět, neříkám, že se obětuji, protože mi to dává... cítím se dobře, v rámci mého lidského prožívání když vím, že jsem přispěl k dobru ostatních.
Mama mi daje da se ovde igram.
Máma mi dovolila si tu hrát.
Možda mi daje da joj èuvam travu samo kao izgovor da bi èešæe dolazila.
Možná si tu trávu u mě schovává jako výmluvu, aby za mnou mohla chodit.
A za uzvrat, on mi daje prostora da se bavim svojim zanatom.
A za to mi dával prostor, abych mohl provozovat svůj byznys.
Stafordov zakon mi daje ovlašæenja da definišem vanredno stanje.
Staffordův zákon mi umožňuje pohromu přesně definovat.
Mislio sam, "Ovaj tip mi daje želju da opljaèkam ovo mesto".
A já si říkám: "Tenhle týpek mě nutí, abych to tu vykradl."
Dakle, Carina mi daje da zadržim haljinu, ali ne i bisere.
Úřad mi nechá šaty ale perly ne.
A ona je jedina devojka koja mi daje taj oseæaj....
A ona je tu jediná, kdo mi dává pocit...
Dame i gospodo, ono što mi daje ogromnu veru u budućnost je činjenica da sada imamo više moći kao pojedinci da se izborimo sa velikim izazovima ove planete.
Dámy a pánové, tím, co mi dává ohromnou důvěru v budoucnost, je skutečnost, že jsme daleko mocnější jako jedinci, abychom se chopili velkých úkolů této planety.
To je ono što mi daje nadu - ne samo nadu, već me čini veoma optimističnom sada.
Tak tohle mi dává naději -- a nejen naději, proto se teď cítím velmi pozitivně.
Na primer, ovaj levo omogućava mi da dodam malo jeke mom zvuku, što mi daje tu - (Truba) - boju.
Například tento nalevo mi umožňuje přidávat trochu dozvuku, což mi dodává – (Trubka) – příchuť.
I njena priča mi daje do znanja da kada tražimo tuđi zaljubljen pogled, ne okrećemo uvek leđa našem partneru, već osobi koja smo postali.
Její příběh mi zdůrazňuje, že když hledáme obdiv druhých, ne vždy to znamená, že se odvracíme od svého partnera, ale spíše od osoby, kterou jsme se sami stali.
Bog, koji mi daje osvetu, i pokorava mi narode,
Živť jest Hospodin, a požehnaná skála má; protož buď vyvyšován Bůh spasení mého,
Bog, koji me miluje, ide preda mnom, Bog mi daje bez straha da gledam neprijatelje svoje.
Když on moc provozuje, na tebe pozor míti budu, nebo ty, Bože, jsi hrad můj vysoký.
I zahvaljujem Hristu Isusu, Gospodu našem, koji mi daje moć, što me za vernog primi i postavi me u službu,
Protož děkuji tomu, kterýž mne zmocnil, totiž Kristu Ježíši Pánu našemu, že mne za tak věrného soudil, aby mne v službě té postavil,
0.55137705802917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Urážejte mě, jak chcete, přidá mi to víc odvahy. 